-
1 вносить в вахтенный журнал
make to the logbook глагол:Русско-английский синонимический словарь > вносить в вахтенный журнал
-
2 вносить в вахтенный журнал
Naval: logУниверсальный русско-английский словарь > вносить в вахтенный журнал
-
3 журнал
1) journal
2) magazine
3) periodical
– аппаратный журнал
– бортовой журнал
– буровой журнал
– вести журнал
– ежемесячный журнал
– журнал буровой
– журнал вахтенный
– журнал повреждений
– журнал радиосвязи
– заносить в журнал
– записывать в журнал
– навигационный журнал
– нивелирный журнал
– оперативный журнал
– плавочный журнал
– промысловый журнал
– реферативный журнал
вносить записи в журнал — enter in log
журнал учета работы — operation log
черновой вахтенный журнал — deck log
-
4 журнал для записи
Русско-английский большой базовый словарь > журнал для записи
-
5 вносить в журнал
-
6 (вахтенный) вносить в журнал
Electrical engineering: logУниверсальный русско-английский словарь > (вахтенный) вносить в журнал
-
7 регистрировать
register глагол:register (регистрировать, регистрироваться, отмечать, запечатлевать, запечатлеваться, заносить в список)record (записывать, регистрировать, протоколировать, заносить в протокол, свидетельствовать, увековечивать)log (регистрировать, вносить в вахтенный журнал, работать на лесозаготовках, развивать скорость по лагу, проходить по лагу)check in (регистрировать, регистрироваться, проверять, записывать, записываться, сдавать под расписку)enroll (регистрировать, записываться, вербовать, поступать на военную службу, зачислять в армию, вносить в список)notify (уведомлять, извещать, предупреждать, регистрировать, объявлять, доводить до всеобщего сведения)calendar (регистрировать, инвентаризировать, инвентаризовать, заносить в список, вносить в список, составлять индекс)letter (надписывать, помечать буквами, надписывать чертеж, регистрировать, вытиснять буквы, вытиснять заглавие)enrol (регистрировать, записываться, вербовать, поступать на военную службу, зачислять в армию, вносить в список) -
8 проходить по лагу
held by log глагол:Русско-английский синонимический словарь > проходить по лагу
-
9 работать на лесозаготовках
work in the logging industry глагол:Русско-английский синонимический словарь > работать на лесозаготовках
-
10 развивать скорость по лагу
develop speed by log глагол:Русско-английский синонимический словарь > развивать скорость по лагу
-
11 запись
1. ж. recording; recordвести запись — keep a record of …
2. ж. вчт. writing, write-in, recording3. ж. record4. ж. entry5. ж. notation, representation6. ж. logging, plotting7. ж. logзапись с возвращением к нулю — return-to-zero recording; return-to-zero representation
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский